Easier than you might think:
$ mencoder -sub movie_subtitle.srt -ovc xvid -xvidencopts bitrate=-700000 -oac copy -o new.movie.name.avi movie.avi
March 17, 2010
Embedding subtitles srt into avi files with mencoder
5 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
Thanks! This blog post really saved me the time on looking on the numerous forums on the Internet!
I will try this one first, and will give a feedback if it does work! Thanks again!
(By the way, does it work with XviDs too?)
Comment by Robert — March 31, 2011 @ 05:51
@Robert: Should work, give it a try!
Comment by jorge — March 31, 2011 @ 10:22
i will try this one first if it does work,and will give a feedback.
Comment by betsy — April 19, 2011 @ 10:03
I have been looking for something so that I can put subtitles into my avi movies and your blog just gave me the solution. I tried it and it’s working. Now I can watch my movies with the subtitles. Thanks
Comment by Lea Myers — April 29, 2011 @ 08:32
@Lea Myers: You’re welcome, glad you found it useful!
Comment by jorge — April 30, 2011 @ 07:35